Vertaling van "senator c william " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Williams test | Williams' test
test de William

Williams syndrome | Williams-Beuren syndrome | WS [Abbr.]
syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren

Parliamentary Employment and Staff Relations Act [ An Act respecting employment and employer and employee relations in the Senate, House of Commons, Library of Parliament, office of the Senate Ethics Officer and office of the Ethics Commissioner. R.S., 1985, c. 33 (2nd Supp.), [1986, c. 41, assented to 27 ]
Loi sur les relations de travail au Parlement [ Loi concernant les relations collectives entre employeur et employés au Sénat, à la Chambre des communes, à la Bibliothèque du Parlement, au bureau du conseiller sénatorial en éthique et au commissariat à l'éthique. L.R., 1985, ch. 33 (2e suppl.) [1986, c ]

Exchange of Notes providing for the Establishment, Maintenance and Operation of a Loran-C Transmitting Station at Williams Lake, B.C
Échange de Notes concernant l'établissement, l'entretien et l'exploitation d'une station d'émission Loran-C à Williams Lake (C.-B.)

Williams Beuren syndrome
syndrome de Williams

Phage type Dean and Williams
phage type Dean and Williams

Williams-Campbell syndrome
trachéobronchomalacie

William Moving & Storage (B.C.) Ltd
Entreprise de déménagement et d'entreposage Williams (C.-B.) Ltée

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans members are the following Honourable Senators: Chairperson William Rompkey, P.C (Newfoundland and Labrador); Deputy Chairperson Ethel M. Cochrane (Newfoundland and Labrador); Willie Adams (Nunavut); Joan Cook (Newfoundland and Labrador); James Cowan (Nova Scotia); Elizabeth Hubley (Prince Edward Island); Janis G. Johnson (Manitoba); Michael L. MacDonald (Cape Breton – Nova Scotia); Fabian Manning (St. Bride’s – Newfoundland and Labrador); Nancy Greene Raine (Thompson-Okanagan-Kootenay – British Columbia); Fernand Robichaud, P.C (New Brunswick); Charlie Watt (Inkerman – Quebec).
Les membres du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans sont les honorables sénateurs : William Rompkey, C.P (Terre‑Neuve‑et‑Labrador) à la présidence du comité; Ethel M. Cochrane (Terre‑Neuve‑et‑Labrador) à la vice‑présidence; Willie Adams (Nunavut); Joan Cook (Terre‑Neuve‑et‑Labrador); James Cowan (Nouvelle‑Écosse); Elizabeth Hubley (Île‑du‑Prince‑Édouard); Janis G. Johnson (Winnipeg-Interlake – Manitoba); Michael L. MacDonald (Cape Breton – Nouvelle‑Écosse); Fabian Manning (St. Bride’s – Terre‑Neuve‑et‑Labrador); Nancy Greene Raine (Thompson-Okanagan-Kootenay – Colombie‑Britannique); Fernand Robichaud, C.P (Nouveau‑Brunswick); Charlie Watt (Inkerman – Québec).

The Colombian Government, acting on fabricated charges of 'terrorist links', has set its sights on Wilson Borja, Gloria Ines Ramirez and Almikar Figueroa, Members of Parliament, Senator Piedad Cordoba, principal mediator between the FARC, the President of Venezuela and a number of foreign governments, former minister Alvaro Leyva, Maria Augusta Calle, member of the Ecuadorian Constituent Assembly, the journalists Lazaro Vivaros, William Parra, Ivan Larea, the eminent academic James Jones, the sociologist Lilliana Patricia Obando, and Carlo Lozano. director of the 'Vos' newspaper.
Sur la base d'accusations – forgées de toutes pièces – de "liens avec le terrorisme", le gouvernement colombien a désormais dans sa ligne de mire Wilson Borja, Gloria Inés Ramírez et Amilcar Figueroa, députés, Piedad Cordoba, sénatrice et principale négociatrice entre les FARC, le président vénézuélien et les gouvernements étrangers, Álvaro Leyva, ancien ministre, Maria Augusta Calle, membre de l'Assemblée constituante équatorienne, Lázaro Viveros, William Parra et Ivan Larrea, journalistes, James Jones, académicien, Liliana Patricia Obando, sociologue, et Carlos Losano, directeur du journal "Voz".

Pursuant to order adopted by the Senate, Allan Williams and Jane Billings take a seat in the Senate.
Conformément à l'ordre adopté par le Sénat, M. Allan Williams et Mme Jane Billings prennent place dans la salle du Sénat.

Honourable senators, Reformer William Lyon Mackenzie, York's member of the Assembly, grandfather of Liberal Prime Minister William Lyon Mackenzie King, in a petition and address to His Majesty, King William IV, adopted unanimously on July 16, 1831, in describing the ills said:
Honorables sénateurs, le réformiste William Lyon Mackenzie, député de York à l'Assemblée, le grand-père du premier ministre libéral William Lyon Mackenzie King, dans une pétition et une adresse à Sa Majesté le roi Guillaume IV adoptées à l'unanimité le 16 juillet 1831, décrivait les difficultés en ces termes:

Three senators have been reappointed. They are: Senator George William Howlan, Senator Louis F.R. Masson, and Senator Sir John Carling, the last of whom was reappointed in 1896.
Trois sénateurs ont été renommés: le sénateur George William Howlan, le sénateur Louis F.R. Masson et le sénateur sir John Carling, le dernier à avoir été renommé en 1896.

They were, in rank order: Senator Earl Hastings; Senator John Lang Nichol, who left the Senate after approximately five or six years; Senator Earl Wallace Urquhart; Senator Keith Davey; Senator Jean-Paul Deschatelets; Senator Hazen Robert Argue; Senator Harry William Hays; Senator Charles Robert McElman, who left the Senate a few years ago; and Senator Norman Archibald MacKenzie.
C'étaient, dans l'ordre: le sénateur Earl Hastings, le sénateur John Lang Nichol, qui a quitté le Sénat après cinq ou six ans, le sénateur Earl Wallace Urquhart, le sénateur Keith Davey, le sénateur Jean-Paul Deschatelets, le sénateur Hazen Robert Argue, le sénateur Harry William Hays, le sénateur Charles Robert McElman, qui a quitté le Sénat il y a quelques années, et le sénateur Norman Archibald MacKenzie.