Vertaling van "senator callbeck like senator mercer " (Engels → Frans) :

Senator Greene: I move that the members on the Agriculture and Forestry Committee from the opposition side be Senators Callbeck, Fairbairn, Mahovlich, Mercer and Robichaud.
Le sénateur Greene : Je propose que pour l’opposition, les membres du Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts soient les sénateurs Callbeck, Fairbairn, Mahovlich, Mercer et Robichaud.

Members of the committee present: The Honourable Senators Callbeck, Gustafson, Mahovlich, Mercer and Peterson (5).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Callbeck, Gustafson, Mahovlich, Mercer et Peterson (5).

I should like to welcome members of a delegation from the Romanian Senate to the Official Gallery. They are led by Mr Nicolae Pătru, Chairman of the Committee for Agriculture of the Senate.
- J’ai le grand plaisir d’accueillir parmi nous des membres d’une délégation du Sénat roumain, qui viennent de prendre place dans la tribune officielle, sous la direction de M. Nicolae Pătru, président de la commission pour l’agriculture du Sénat.

Senator Callbeck, like the " Valiant 5," we know you will never retract in pursuit of the ideal of honour.
Sénateur Callbeck, comme les «Valiant 5», nous savons que vous ne vous rétracterez jamais dans la poursuite de l'idéal qu'est l'honneur.

Senator Callbeck: Like Senator Mercer, I am a strong supporter of regional economic agencies.
Le sénateur Callbeck : Tout comme le sénateur Mercer, je suis un ardent défenseur des agences économiques régionales.

The names of the Honourable Senators Callbeck, Peterson and Mercer substituted for those of the Honourable Senators Trenholme Counsell, Merchant and Hubley (February 7).
Les noms des honorables sénateurs Callbeck, Peterson et Mercer substitués à ceux des honorables sénateurs Trenholme Counsell, Merchant et Hubley (7 février).