Traduction de «senator callbeck obviously » (Anglais → Français) :

Senator Callbeck: Obviously you are against this bill now; is that right?
Le sénateur Callbeck: Évidemment, vous êtes maintenant contre le projet de loi, n'est-ce pas?

Senator Callbeck obviously does the same for Prince Edward Island.
Le sénateur Callbeck fait, bien sûr, la même chose pour l'Île-du-Prince-Édouard.

Senator Callbeck: Honourable senators, this is obviously a big problem.
Le sénateur Callbeck : Honorables sénateurs, de toute évidence, il s'agit d'un problème de taille.

Senator Callbeck: Obviously, discussion took place with the provinces about continuing this transfer protection payment.
Le sénateur Callbeck : Manifestement, des discussions ont eu lieu avec les provinces au sujet de la continuité de ce paiement de protection des transferts.

Senator Callbeck: Obviously, the federal government is not going to be putting out as much money to the provinces.
Le sénateur Callbeck : De toute évidence, le gouvernement fédéral ne versera plus autant aux provinces.