Traduction de «senator carstairs so eloquently » (Anglais → Français) :

All of us bring skills and life experiences into the Senate, as Senator Demers so eloquently stated just a few moments ago.
Tous, cependant, nous faisons profiter le Sénat de nos aptitudes et de nos expériences de vie, comme le sénateur Demers l'a si bien dit un peu plus tôt.

I want honourable senators to take a look at some of the situations that Senator Carstairs so eloquently described when she spoke on this issue.
Je voudrais que les sénateurs examinent certaines des situations que madame le sénateur Carstairs a si éloquemment décrites dans son discours.

We have to find, as Senator Carstairs so eloquently said last week, the right balance.
Comme le sénateur Carstairs l'a dit si éloquemment la semaine dernière, nous devons trouver le juste équilibre.

Senator Cools: Senator Carstairs spoke eloquently, as she always does, and laid out very pointedly and in a very direct way the steps that committees go about doing their business.
Le sénateur Cools: Le sénateur Carstairs a comme toujours parlé de façon très éloquente et exposé avec précision les différentes étapes suivies par les comités dans leurs travaux.

I have noticed that Senator Carstairs spoke eloquently, as she always does.
Je souligne que madame le sénateur Carstairs a fait preuve d'éloquence ce soir, comme elle le fait toujours d'ailleurs.