Vertaling van "senator comeau honourable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Comeau: Honourable senators, I have no problem with this motion, but I have a number of questions that I should like the honourable senator to entertain.
Le sénateur Comeau : Honorables sénateurs, je n'ai rien contre la motion, mais j'aimerais poser quelques questions au sénateur.

Senator Comeau: Honourable senators, I do not think it will come as any great surprise to a parliamentarian of Senator Banks' seniority in the Senate that ministers do like to look at bills prior to indicating whether or not they like the bill.
Le sénateur Comeau : Je ne crois pas qu'un parlementaire qui a des états de service au Sénat comme ceux du sénateur Banks puisse s'étonner du fait que les ministres examinent les projets de loi avant de dire s'ils leur plaisent.

Senator Comeau: Honourable senators, I move, seconded by the Honourable Senator Chaput, that Mr. Graham Fraser be invited to take a seat in the Senate Chamber.
Le sénateur Comeau : Honorables sénateurs, je propose, avec l'appui de l'honorable sénateur Chaput, que M. Graham Fraser soit invité à prendre place dans le Sénat.

Senator Comeau: Honourable senators, the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans is scheduled to meet at 7 p.m. I am asking for authorization in case the Senate is still sitting at that hour.
Le sénateur Comeau: Honorables sénateurs, il est prévu que le Comité permanent des pêches et océans se réunisse à 19 heures.

Senator Comeau: Honourable senators, my comment was not directed toward the honourable minister.
L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, ma remarque ne s'adressait pas à la ministre.