Traduction de «senator corbin because » (Anglais → Français) :

Senator Corbin: Because there is a tremendous number of Acadians living in Quebec and outside of Quebec as well.
Le sénateur Corbin: Parce qu'il y a énormément d'Acadiens qui vivent au Québec puis à l'extérieur du Québec également.

That is taking nothing away from the comments made by Senator Corbin, because every time Senator Corbin speaks — and I have known him since 1968 — he is not as excited as I may be.
Cela n'enlève rien aux observations présentées par le sénateur Corbin, car lorsque le sénateur Corbin prend la parole — et je le connais depuis 1968 —, il n'est pas aussi passionné que je peux l'être.

Senator Murray: Honourable senators, I should like to put a question to Senator Corbin because he has lived with this issue for several years.
Le sénateur Murray: Honorables sénateurs, je voudrais poser une question au sénateur Corbin car il suit ce dossier depuis plusieurs années.

Senator Corbin: Because you organize conferences?
Le sénateur Corbin : Parce que vous établissez des conférences?

Senator Corbin: Because we are here now.
Le sénateur Corbin: Parce que nous en sommes là.