Vertaling van "senator corbin honourable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Corbin: Honourable senators, I hold in my hand at this moment a report submitted to the Honourable Sheila Copps by Dr. John English and consultants Jane Beaumont and Dr. Marcel Caya.
Le sénateur Corbin: Honorables sénateurs, j'ai en main un rapport présenté à l'honorable Sheila Copps par M. John English et les consultants Jane Beaumont et Marcel Caya.

Senator Corbin: Honourable senator, I have listened very carefully to the honourable senator's speech, in which he spoke of Canadian aid to the African continent.
Le sénateur Corbin: Honorables sénateurs, j'ai écouté fort attentivement le discours, et l'honorable sénateur a parlé de l'aide canadienne au continent africain.

Senator Corbin: Honourable senators, I thank the Honourable Senator Kroft for his amiable answer.
Le sénateur Corbin: Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Kroft de son aimable réponse.

Senator Corbin: Honourable senators, as a matter of courtesy I spoke to Senator Carstairs about this amendment, and she endorses it.
Le sénateur Corbin: Honorables sénateurs, par courtoisie, j'ai parlé au sénateur Carstairs de cet amendement et elle l'appuie.

Senator Corbin: Honourable senators, I thank Senator MacDonald for his question.
Le sénateur Corbin: Honorables sénateurs, je remercie le sénateur MacDonald de sa question.