Traduction de «senator cordy just » (Anglais → Français) :

Senator Cordy: Just to follow up: Senator Smith spoke about that eloquently.
La sénatrice Cordy: Pour donner suite à ce que vous disiez, le sénateur Smith en a parlé de façon éloquente.

I appreciate what Senator Smith and Senator Cordy just spoke of.
Je comprends tout à fait ce que viennent de dire les sénateurs Smith et Cordy.

Senator Cordy: Just as a follow-up to Senator Kenny's questions, you said that there was difficulty in getting a response from federal departments.
Le sénateur Cordy: Vous avez dit, en réponse aux questions du sénateur Kenny, que vous aviez de la difficulté à obtenir une réaction de la part des ministères fédéraux.

That brings me to the observations that Senator Cordy just mentioned are attached to the report on Bill C-11 that has come back to the Senate for third reading.
J'en arrive ainsi aux observations qui, comme le sénateur Cordy vient de le signaler, sont annexées au rapport sur le projet de loi C-11 dont le Sénat sera saisi à l'étape de la troisième lecture.

Senator Cordy: Just going back to Senator Eaton's comments about young women, or just women generally who have dense breast tissue, how does a woman find out whether or not she has dense breast tissue?
La sénatrice Cordy : Pour en revenir aux commentaires de la sénatrice Eaton au sujet des jeunes femmes, ou des femmes en général qui ont un tissu mammaire dense, comment une femme apprend-elle que son tissu mammaire est dense ou pas?