Vertaling van "senator cordy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pericardium | capsula cordis | heart sac | membrana cordis | theca cordis | capsule of heart | pericardial sac | vagina cordis
péricarde

pericardium [ capsula cordis | heart sac | membrana cordis | theca cordis ]
péricarde [ pericardium ]

columnae carnae cordis [ trabeculae carnae cordis ]
colonnes charnues du cœur [ trabeculae carnae cordis ]

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

interatrial septum | atrial septum | septum interatriale cordis | interatrial septum of heart
septum interauriculaire | cloison interauriculaire

interventricular septum | ventricular septum | septum interventriculare cordis | interventricular septum of heart | septum of ventricles of heart
septum interventriculaire | cloison interventriculaire

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thank you to the committee chair, Senator Ogilvie, and to the contributions of committee members, the deputy chair, Senator Eggleton, Senator Seth, Senator Cordy, Senator Enverga, Senator Chaput, Senator Eaton, Senator Merchant, Senator Nancy Ruth, Senator Seidman and a special thank you to Senator Stewart Olsen, co-sponsor of the bill, for her enthusiasm and support throughout the process.
Merci au président du comité, le sénateur Ogilvie, et aux membres, c'est-à-dire le vice-président du comité, le sénateur Eggleton, la sénatrice Seth, la sénatrice Cordy, le sénateur Enverga, la sénatrice Chaput, la sénatrice Eaton, la sénatrice Merchant, la sénatrice Nancy Ruth, et la sénatrice Seidman. Je remercie tout particulièrement la sénatrice Stewart Olsen, qui a coparrainé le projet de loi, de son enthousiasme et de son appui tout au long du processus.

As Senator Cordy examines the issue more closely and has the benefit of the wisdom of a number of her colleagues, some of them just across the aisle from me, Senator Cordy may also seek more time to come to a final decision on the Prime Minister's legacy.
Alors que le sénateur Cordy examinera la question de plus près, elle pourra compter sur la sagesse d'un certain nombre de ses collègues, dont certains sont juste en face de moi, et elle pourra également vouloir plus de temps pour prendre une décision définitive sur l'héritage laissé par le premier ministre.

The names of the Honourable Senators Cordy and Munson substituted for those of the Honourable Senators Munson and Cordy (October 3).
Les noms des honorables sénateurs Cordy et Munson substitués à ceux des honorables sénateurs Munson et Cordy (3 octobre).

The names of the Honourable Senators Cordy and Cook substituted for those of the Honourable Senators Chaput and Cordy (September 29).
Les noms des honorables sénateurs Cordy et Cook substitués à ceux des honorables sénateurs Chaput et Cordy (29 septembre).

Senator L. Smith: Senator Lang and Senator Cordy, I would suggest that it would probably be a good idea for Senator Cordy, Senator LeBreton and me to take this matter under advisement and have a chat.
Le sénateur L. Smith : Sénateur Lang, sénatrice Cordy, il serait probablement une bonne idée que la sénatrice Cordy, la sénatrice LeBreton et moi-même portions la question en délibéré et ayions une petite discussion à ce sujet.