Traduction de «senator cowan they » (Anglais → Français) :

Senator Cowan: They gave the same presentation to the House of Commons.
Le sénateur Cowan : Les représentants de l'ABC ont présenté le même exposé à la Chambre des communes.

Senator Cowan: They could be included within the ambit of the act and then the commissioner, on a case-by-case basis, could exercise discretion.
Le sénateur Cowan : On pourrait faire en sorte qu'ils soient visés par la loi, tout en prévoyant que le commissaire exerce son propre jugement sur le bien-fondé de la plainte, et ce au cas par cas.

Senator Cowan: They are scandalized.
Le sénateur Cowan : Ils sont scandalisés.

Senator Cowan: They were printed in the Senate?
Le sénateur Cowan : Ont-elles été imprimées au Sénat?

Senator Cowan: They always say at that point, " It is not the money; it is the principle'.
Le sénateur Cowan : À cette étape, les clients disent toujours que ce n'est pas une question d'argent, mais de principe.