Vertaling van "senator dagenais obviously " (Engels → Frans) :

Senator Dagenais: Obviously, I will not repeat everything that Senator Boisvenu has said; I simply wish to say that victims are entitled to know an offender's progress.
Le sénateur Dagenais : Évidemment, je ne répéterai pas tout ce que le sénateur Boisvenu a dit; je veux simplement dire que les victimes ont le droit de connaître le cheminement du délinquant.

Senator Dagenais: Obviously, connecting with CPIC allows all police forces to get the information that is available.
Le sénateur Dagenais : Évidemment, le fait de le relier au CIPC permet à toutes les forces policières d'avoir l'information disponible.

Senator Dagenais: Mr. Pyke, obviously I have been listening to you carefully. I congratulate you for your patience, and you have my deepest sympathy for having to settle so many grievances.
Le sénateur Dagenais : Monsieur Pyke, évidemment je vous ai écouté attentivement et je vous félicite pour votre patience, et vous avez toute ma sympathie pour tous ces règlements de griefs.

Senator Dagenais: Obviously, as a former police officer, I recognize the effectiveness of wiretapping, maybe even at the Charbonneau Commission, we will see.
Le sénateur Dagenais : Évidemment, à titre d'ancien policier, je reconnais l'efficacité de l'écoute électronique, peut- être même à la Commission Charbonneau, on verra.

Senator Dagenais: Obviously, students who come to study here come from different countries.
Le sénateur Dagenais : Évidemment, les étudiants qui viennent étudier ici proviennent de différents pays.