Senator Dawson: Further to the question raised by Senator Angus this morning, regarding the 24 Senate seats in Quebec, the reason for the $4,000 requirement in 1867 was to ensure that the 24 senators came from 24 different regions in the province.
Le sénateur Dawson : Pour faire suite à la question du sénateur Angus de ce matin, concernant les 24 sièges sénatoriaux au Québec, l'avantage des 4 000 $, en 1867, était de s'assurer que les 24 sénateurs venaient de 24 régions différentes du Québec.