Vertaling van "senator deware recently " (Engels → Frans) :

While former Senator DeWare's motion deals with Bill C-4 and the funds for sustainable development technology, it has relevance to the recent work done by the Auditor General on these types of funds.
Bien que la motion de notre ex-collègue concerne le projet de loi C-4 et le financement de l'appui technologique au développement durable, elle se révèle pertinente dans le contexte du travail fait récemment par la vérificatrice générale sur ce type de financement.

As Honourable Senator DeWare recently said, " She defends the underdog" .
Comme l'honorable sénateur DeWare l'a récemment déclaré, «elle défend les opprimés».

Hon. Mabel M. DeWare: Honourable senators, I rise today with pleasure to speak to the recent Speech from the Throne.
L'honorable Mabel M. DeWare: Honorables sénateurs, c'est avec plaisir que j'interviens aujourd'hui dans le débat sur le discours du Trône.

More recently, during the week of February 14, 1995, Senator DeWare asked if Senator Fairbairn would confirm that the government would live up to its promise to remove any federal taxation from reading material.
Plus récemment, durant la semaine du 14 février 1995, le sénateur DeWare a demandé au sénateur Fairnbairn de confirmer que le gouvernement respecterait son engagement d'eliminer les taxes fédérales sur tout le matériel de lecture.

Congratulations on Receiving Negev Award Hon. Mabel M. DeWare: Honourable senators, I rise with pleasure to inform you of a great honour that was recently bestowed on one of our colleagues, the Honourable Senator Erminie J. Cohen.
L'honorable Mabel M. DeWare: Honorables sénateurs, je suis heureuse de vous informer qu'on a fait un grand honneur récemment à l'une de nos collègues, l'honorable sénateur Erminie J. Cohen.