Traduction de «senator doyle does » (Anglais → Français) :

Senator Doyle: Does the House of Commons have a human rights committee as well?
Le sénateur Doyle: Est-ce que la Chambre des communes a aussi un comité des droits de la personne?

Senator Doyle: Does the tribunal meet in the community where the complaint was lodged?
Le sénateur Doyle: Le tribunal se réunit-il dans la collectivité où la plainte a été déposée?

Senator Doyle: Does one case suggest that we are approaching parole in one way and another suggest that we are looking at the same type of prisoner, the same type of person confined, but in a different context?
Le sénateur Doyle: Est-ce que l'on envisage la libération conditionnelle différemment selon les cas, parce que les personnes emprisonnées sont de même type, mais les contextes, différents?

Senator Doyle: Does Health Canada or the Department of Justice have a list of various projects that have been launched to find out how we might change the law or adjust the law?
Le sénateur Doyle: Santé Canada ou le ministère de la Justice ont-t-ils une liste des divers projets qui ont été lancés pour savoir comment nous pourrions modifier la loi ou l'adapter?

Senator Doyle: Does that mean that you have refused money from them?
Le sénateur Doyle: Voulez-vous dire que vous avez refusé de l'argent de ces compagnies?