Traduction de «senator duffy senator mercer mentioned » (Anglais → Français) :

The Chair: Before going to Senator Duffy, Senator Mercer asked Mr. Chase if he had an increase of freight with CN and he could not answer the question.
Le président : Avant de donner la parole au sénateur Duffy, le sénateur Mercer avait demandé à M. Chase s'il avait eu une augmentation du fret au CN, mais celui-ci n'a pas été en mesure de répondre.

Senator Duffy: Senator Robichaud mentioned a family loving lamb.
Le sénateur Duffy : Le sénateur Robichaud a indiqué que l'agneau est un plat apprécié au sein de sa famille.

Senator Duffy: Senator Mercer, it applies to everyone.
Le sénateur Duffy : Sénateur Mercer, cela s'applique à tout le monde.

Senator Duffy: Senator Smith mentioned the original phrasing of Point 9.
Le sénateur Duffy : En citant le libellé initial du point 9, le sénateur Smith m'a fait penser à quelque chose.

Senator Duffy: My colleague mentioned Gordon Nixon from the Royal Bank, who says he is more concerned about rising defaults from credit cards than mortgages in our current economic climate.
Le sénateur Duffy : Mon collègue a parlé de Gordon Nixon, de la Banque Royale, qui s'est dit plus préoccupé par l'accroissement du taux de défaut de remboursement des cartes de crédit que de celui des hypothèques dans la situation économique actuelle.