Traduction de «senator eaton unlikely » (Anglais → Français) :

Senator Eaton: Following on the Canadian brand — which I think is a very interested thing — is it not true that unlike Australia, where their wheat board did the grading, you do the grading in Canada, or that you have until now and will continue to do so?
Le sénateur Eaton : Concernant la marque du Canada — ce qui est un point très intéressant selon moi —, n'est-il pas vrai que contrairement à l'Australie où c'est la commission du blé qui effectuait le classement, vous faites le classement, ou c'est ce que vous avez fait jusqu'à maintenant, et que vous continuerez de le faire?

He said: Honourable senators, I too want to talk about the Canada Revenue Agency, but unlike Senator Eaton, I want to talk about money going outside the country; I want to talk about overseas tax evasion.
— Honorables sénateurs, je veux moi aussi parler de l'Agence du revenu du Canada, mais, contrairement au sénateur Eaton, je veux parler de l'argent qui sort du pays; je veux parler de l'évasion fiscale à l'étranger.

Senator Eaton: Unlikely to change then, I guess?
La sénatrice Eaton : C'est peu susceptible de changer, alors, j'imagine?