Traduction de «senator eggleton former » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Counting of Service by Former Members of the Senate or House of Commons Regulations
Règlement du calcul du service des anciens membres du Sénat ou de la Chambre des communes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Way back when I launched an inquiry into autism and it ended up with this committee, Senator Eggleton, former Senator Dr. Wilbert Keon and all members embraced what I was trying to do, and we ultimately produced the groundbreaking report, Pay Now or Pay Later: Autism Families in Crisis.
Il y a quelques années, lorsque j'ai lancé une étude sur l'autisme et que le comité s'en est saisi, le sénateur Eggleton, le Dr Wilbert Keon, ancien sénateur, et tous les membres du comité ont adhéré à ma démarche. Nos travaux ont abouti à la publication du rapport sans précédent intitulé Payer maintenant ou payer plus tard : Les familles d'enfants autistes en crise

I think former Senator Keon and perhaps Senator Eggleton were looking a bit at Cuba.
Je crois que l'ancien sénateur Keon, et peut-être le sénateur Eggleton, faisaient un peu référence à Cuba.

When Senator Eggleton first approached me on the subject, it was his view and that of an outstanding Canadian, former Justice Reuben Bromstein of the Supreme Court of Ontario, that we should pass merely a resolution in this chamber.
Quand le sénateur Eggleton m'a parlé de cette question pour la première fois, il était d'avis — tout comme un remarquable Canadien, l'ancien juge Bromstein, de la Cour suprême de l'Ontario — que nous devions adopter une résolution en cette enceinte.

Hon. Art Eggleton: Honourable senators, as former Minister of Defence I was involved in sending the first mission to Afghanistan.
L'honorable Art Eggleton : Honorables sénateurs, à titre d'ancien ministre de la Défense, j'ai pris part à l'envoi de la première mission en Afghanistan.

We now will hear a former mayor of Toronto and a former federal minister, senator Eggleton.
Nous avons maintenant l'ancien maire de Toronto et un ancien ministre fédéral, le sénateur Eggleton.