Traduction de «senator eggleton honourable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

Notes for an Address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, to the Annual Convention of the Federation of Canadian Municipalities
Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du commerce international, au congrès annuel de la Fédération canadienne des municipalités

An address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Canadian Importer's Association, 65th annual conference
Allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la 65e conférence annuelle de l'Association des importateurs canadiens

An address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade on the occasion of the Korea-Canada Business Council meeting
Allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la réunion du Korea-Canada Business Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Eggleton: Honourable senators, there is one other aspect of this that was talked about yesterday, and it doesn't go to the authority question or the right of the Senate to decide on the matter.
Le sénateur Eggleton : Honorables sénateurs, il y a un autre élément dont il a été question hier, et cela ne concerne ni la question du pouvoir ni celle du droit du Sénat de se prononcer en la matière.

Senator Eggleton: Honourable senators, there was an agreement and a payout of funds, and those funds have now been cancelled.
Le sénateur Eggleton : Honorables sénateurs, une entente est intervenue et des fonds ont été versés, et voilà que ces fonds sont annulés.

Senator Eggleton: Honourable senators, I am not pessimistic; I am realistic.
Le sénateur Eggleton : Honorables sénateurs, je ne suis pas pessimiste. Je suis réaliste.

Senator Eggleton: Honourable senators, it is hard to have much faith in the commitment made by the Prime Minister when we look at his history in regard to the Kyoto Protocol and comments such as those I quoted a moment ago.
Le sénateur Eggleton : Honorables sénateurs, il est difficile de réellement croire à l'engagement du premier ministre compte tenu de ce qu'il a fait à l'égard du Protocole de Kyoto et des observations comme celles que je viens de citer.

Senator Eggleton: Honourable senators, since our cities are so vital to our economy, I trust that the government will put them on its priority list.
Le sénateur Eggleton : Honorables sénateurs, comme les villes jouent un rôle absolument vital pour notre économie, j'espère que le gouvernement voudra les inscrire dans sa liste de priorités.