Vertaling van "senator eggleton must " (Engels → Frans) :

Senator Eggleton: Needless to say, the adoption of the Charter creates a benchmark against which all subsequent laws must be measured.
Le sénateur Eggleton : Inutile de le dire, l'adoption de la Charte a créé un point de référence pour évaluer toutes les lois qui allaient suivre.

Senator LeBreton: First, honourable senators, I must take issue with Senator Eggleton's comments about spin and the other lines he used.
La sénatrice LeBreton : Premièrement, honorables sénateurs, je ne partage pas l'avis du sénateur Eggleton au sujet de la propagande et des autres propos qu'il a tenus.

Senator LeBreton: Honourable senators, Senator Eggleton must not have read the action plan.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, le sénateur Eggleton ne doit pas avoir lu le plan d'action.

Senator LeBreton: Honourable senators, Senator Eggleton must really stop reading the headlines in The Globe and Mail.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, le sénateur Eggleton devrait vraiment arrêter de lire les manchettes du Globe and Mail.

The Chair: Honourable senators, Senator Eggleton has moved that Bill C-43, in clause 5, be amended by deleting, in line 14, " must answer truthfully all" and substituting, in line 14, " answer truthfully reasonably required" .
Le président : Honorables sénateurs, le sénateur Eggleton propose que le projet de loi C-43 soit modifié, à l'article 5, par suppression, aux lignes 14 et 15, de l'expression « doit répondre véridiquement aux questions » et par substitution de ce qui suit : « répond véridiquement aux questions raisonnablement nécessaires ».