Traduction de «senator eggleton perhaps » (Anglais → Français) :

Senator Eggleton: Perhaps you can provide a copy to the clerk.
Le sénateur Eggleton : Vous pouvez peut-être en fournir une copie au greffier.

Senator Eggleton: Perhaps Dr. Zivadinov might have a further comment on that.
Le sénateur Eggleton : Le Dr Zivadinov a peut-être quelque chose à ajouter.

Senator Eggleton: Perhaps hearing from Ms. Stevenson, could you clarify the word " payer" because, in the context you intended here, that has not come in front of us yet.
Le sénateur Eggleton : Je vais demander à Mme Stevenson de bien vouloir préciser ce qu'elle entend par « payeur », parce que c'est la première fois que nous rencontrons ce mot dans ce contexte.

Senator Eggleton: Perhaps the Honourable Senator Comeau does not want to refer to the difficulty we had with respect to deficits, but I will say this: It is because of the poor fiscal management of the Conservative government.
Le sénateur Eggleton : Le sénateur Comeau ne veut pas parler de la difficulté que nous avons eue relativement aux déficits, mais je dirai ceci : c'est à cause de la mauvaise gestion financière du gouvernement conservateur.

Senator Eggleton: Perhaps the way the doctor explains it might help reduce some of the anxiety, although you cannot totally eliminate it.
Le sénateur Eggleton : Peut-être que la façon dont leur médecin le leur explique pourrait atténuer une partie de l'anxiété, même s'il est impossible de l'éliminer entièrement.