Traduction de «senator ferretti » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

Triple E Senate [ Triple E Senate | triple E senate ]
Sénat selon la proposition «des trois e» [ sénat élu | Sénat triple E | Sénat selon la formule triple ]

Senator [ member of the Senate | Senate member ]
sénateur [ sénatrice | membre du Sénat ]

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

senate committee
commission sénatoriale

senator
sénateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The names of the Honourable Senators Ferretti Barth, Wiebe, Fitzpatrick, Setlakwe, Ferretti Barth and Wiebe substituted for those of the Honourable Senators Fitzpatrick, Ferretti Barth, Wiebe, Mahovlich, Fitzpatrick and Ferretti Barth (November 29).
Les noms des honorables sénateurs Ferretti Barth, Wiebe, Fitzpatrick, Setlakwe, Ferretti Barth et Wiebe substitués à ceux des honorables sénateurs Fitzpatrick, Ferretti Barth, Wiebe, Mahovlich, Fitzpatrick et Ferretti Barth (29 novembre).

The names of the Honourable Senators Ferretti Barth, Maloney, Carstairs, Maloney and Comeau substituted for those of the Honourable Senators Maloney, Ferretti Barth, Maloney, Carstairs and Beaudoin (June 17).
Les noms des honorables sénateurs Ferretti Barth, Maloney, Carstairs, Maloney et Comeau substitué à celui de l'honorable sénateur Maloney, Ferretti Barth, Maloney, Carstairs et Beaudoin (17 juin).

The names of the Honourable Senators Ferretti Barth and Grafstein substituted for those of the Honourable Senators Forest and Ferretti Barth (June 9).
Les noms des honorables sénateurs Ferretti Barth et Grafstein substitués à ceux des honorables sénateurs Forest et Ferretti Barth (9 juin).

Ms Nadine Huggins, Clerk of the Committee: The committee membership consists of Senator Di Nino, Senator Cook, Senator Cools, Senator Ferretti Barth, Senator Graham, Senator Johnstone, Senator Kenny, Senator Comeau, Senator LeBreton, Senator Lynch-Staunton, Senator Maheu, Senator Murray, Senator Phillips, and Senator Callbeck.
Mme Nadine Huggins, greffière du comité: Les membres du comité sont le sénateur Di Nino, le sénateur Cook, le sénateur Cools, le sénateur Ferritti Barth, le sénateur Graham, le sénateur Johnstone, le sénateur Kenny, le sénateur Comeau, le sénateur LeBreton, le sénateur Lynch-Staunton, le sénateur Maheu, le sénateur Murray, le sénateur Phillips et le sénateur Callbeck.

The Chairman: Honourable senators, you may recall that on several occasions Senator Ferretti Barth and others, but princi pally Senator Ferretti Barth, raised the question of the investiga tion costs of airline disasters that occur on or near Canadian territory.
Le président: Honorables sénateurs, vous vous souvenez peut-être qu'à plusieurs reprises le sénateur Ferretti Barth et d'autres, mais principalement le sénateur, ont soulevé la question du coût des enquêtes des catastrophes aériennes qui se produisent sur le territoire canadien ou à proximité.