Vertaling van "senator forrestall back " (Engels → Frans) :

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I wish to begin by welcoming Senator Forrestall back.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs je vais commencer par souhaiter au sénateur Forrestall un bon retour parmi nous.

And on the motion in amendment of the Honourable Senator Finestone, P.C., seconded by the Honourable Senator Bacon, that the subject-matter of this motion be referred to the Standing Senate Committee on Defence and Security for study and report back to the Senate.—(Honourable Senator Forrestall).
Et sur la motion d'amendement de l'honorable sénateur Finestone, c.p., appuyée par l'honorable sénateur Bacon, que la teneur de la motion soit renvoyée au Comité sénatorial permanent de la défense et de la sécurité pour étude et rapport au Sénat.—(L'honorable sénateur Forrestall).

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, I welcome Senator Forrestall back to the Senate chamber.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je souhaite un bon retour parmi nous au sénateur Forrestall.

Senator Forrestall: Back to the question of access to e-mail. What is the frequency of access for the crew aboard ships?
Le sénateur Forrestall: Pour revenir à la question du courrier électronique, quelle est la fréquence d'accès de l'équipage au courrier électronique?

Senator Forrestall: Back to funding again, is it?
Le sénateur Forrestall : Du financement, dites-vous?