Traduction de «senator forrestall said » (Anglais → Français) :

Senator Meighen: As Senator Forrestall said, this is a daunting area for amateurs.
Le sénateur Meighen: Comme l'a dit le sénateur Forrestall, il s'agit ici d'un domaine intimidant pour nous autres amateurs.

Senator Carstairs: Honourable senators, Senator Forrestall said in his preamble that he does not get answers.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, dans son préambule, le sénateur Forrestall a dit qu'il n'obtenait pas de réponses.

Senator Forrestall said earlier, " Go to the Greenwood mess tonight and repeat what you have said" .
Le sénateur Forrestall m'a dit tout à l'heure d'aller au mess de Greenwood ce soir et de répéter ce que je venais de dire.

Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, as Senator Forrestall said at the conclusion of his remarks, the Speaker already has this power.
L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, comme le sénateur Forrestall l'a dit en terminant son intervention, le Président détient déjà le pouvoir de rappeler le Sénat.

Senator Stewart: Following on something that Senator Forrestall said, I think he said the question of how we should proceed now should be a matter either for the steering committee or for the committee as a whole.
Le sénateur Stewart: Pour faire suite à ce qu'a dit le sénateur Forrestall tout à l'heure, il a affirmé qu'à partir d'ici, il faut soit s'en remettre au comité directeur ou au comité en entier.