Traduction de «senator fox asked » (Anglais → Français) :

Senator Housakos: Your presentation was informative. Senator Fox asked a lot of pertinent questions.
Le sénateur Housakos : Votre exposé est très instructif et le sénateur Fox a posé beaucoup de questions pertinentes.

Therefore, honourable senators, I ask the Honourable Senator Fox to allow me, as I said in my answer to Senator Cowan, to ascertain for the Senate what the process was.
Par conséquent, honorables sénateurs, je demanderais au sénateur Fox de me permettre de vérifier, à l'intention du Sénat, quel a été le processus d'embauche, comme je l'ai mentionné dans ma réponse au sénateur Cowan.

Senator Fox: Ask Senator Fortier to explain it.
Le sénateur Fox : Il faudrait demander au sénateur Fortier de l'expliquer.

Senator Moore: Senator Fox asked a question.
Le sénateur Moore : Le sénateur Fox a posé une question.

Senator Fox: Thank you, Mr. Chair. I have only one single question in the same vein as the questions asked by Senator Massicotte.
Le sénateur Fox : Merci, monsieur le président, j'ai une seule question dans la foulée des questions posées par le sénateur Massicotte.