Vertaling van "senator fraser honourable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: I will recognize the following senators in this order: Honourable Senator Fraser, Honourable Senator Stratton and Honourable Senator Cools.
Le président : La présidence accordera la parole aux sénateurs suivants, dans l'ordre : L'honorable sénateur Fraser, l'honorable sénateur Stratton, et l'honorable sénateur Cools.

Senator Fraser: Honourable senators, Senator Stratton is as aware as I am that things in the Senate sometimes take on a life of their own.
Le sénateur Fraser : Honorables sénateurs, le sénateur Stratton sait comme moi que, au Sénat, les choses ne se déroulent pas toujours selon notre volonté.

Senator Fraser: Honourable senators, I should like to congratulate Senator Corbin on his concern and initiative.
Le sénateur Fraser: Honorables sénateurs, j'aimerais féliciter le sénateur Corbin pour ses préoccupations et son initiative.

Senator Fraser: Honourable senators, I wonder if it would set Honourable Senator Taylor's mind at rest to know that my remarks were not vetted by anyone.
Le sénateur Fraser: Honorables sénateurs, peut-être le sénateur Taylor serait-il rassuré de savoir que mes remarques n'ont pas été revues par qui que ce soit.

Senator Fraser: Honourable senators, it strikes me that perhaps the key words in that obviously interesting and thought-provoking argument are when the honourable said, " .what I think is wrong.." .
Le sénateur Fraser: Honorables sénateurs, ce qui me frappe, c'est que, dans ce discours manifestement intéressant et inspirant de l'honorable sénateur, les mots clés sont peut-être «ce qui n'est pas juste».