Traduction de «senator fraser once » (Anglais → Français) :

Senator Fraser: Once convicted of murder, you have more than five years to serve.
La sénatrice Fraser : Une condamnation pour meurtre emporte cinq années d'emprisonnement de plus.

Senator Fraser: Once again, I have one question for each of you.
Le sénateur Fraser : Encore une fois, j'ai une question pour chacun des témoins.

Senator Fraser: Once again, this amendment would apply only to the portion of Bill C-10 that applies to the Controlled Drugs and Substances Act.
Le sénateur Fraser : Une fois de plus, cet amendement ne s'applique qu'à la partie du projet de loi C-10 concernant la Loi sur la réglementation de certaines drogues et autres substances.

Senator Fraser: Once the court has made the order, how long does it take for that information to be transmitted to the places it needs to go?
Le sénateur Fraser : Une fois que le tribunal a rendu l'ordonnance, combien de temps faut-il pour que l'information soit transmise là où elle doit l'être?

Since his time has not expired, would Senator Taylor please take a few minutes to give me his explanation, as I once asked Senator Fraser, as to why we came to the Senate and what the Senate is all about for him?
Étant donné que le sénateur Taylor n'a pas épuisé son temps de parole, je lui demande, comme je l'ai déjà demandé au sénateur Fraser, de prendre quelques minutes pour m'expliquer pourquoi nous sommes venus au Sénat et ce que représente cette institution pour lui.