Traduction de «senator from nunavut » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Message from the Senate
Message du Sénat

Oral Inquiries from Members of Parliament and Senators
Demandes de renseignements verbales des députés et des sénateurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Constitution Act, 1999, which changed Senator Adams into the senator from Nunavut and which brought Senator Sibbeston into your ranks, did exactly what is proposed here.
En fait, la Loi constitutionnelle de 1999, qui a fait du sénateur Adams un sénateur du Nunavut et qui a ramené le sénateur Sibbeston dans vos rangs, a fait exactement ce qui est proposé ici.

The senator from Nunavut has a phony residence, but he is exempt because the Senate is a “complex file with many facets”.
Le sénateur du Nunavut a une résidence bidon, mais il est exempté parce que le Sénat est un « dossier complexe aux multiples facettes ».

The case against the status quo Senate, the Senate as it is, the Senate to which this bill proposes to send a senator from Nunavut, could fill volumes.
L'argument contre le statu quo, contre le Sénat dans sa forme actuelle, contre le Sénat auquel ce projet de loi propose d'envoyer un sénateur du Nunavut, pourrait remplir plusieurs volumes.

On my far left, the Dean of the Senate, the Senator from Nunavut, Senator Willie Adams; seated to his right is Senator Trenholme Counsell representing New Brunswick; to her right is Senator Grant Mitchell from Edmonton, Alberta; to his right is Senator Lorna Milne from Ontario.
À mon extrême gauche, le doyen du Sénat, du Nunavut, le sénateur Willie Adams; à sa droite, le sénateur Trenholme Counsell, représentant le Nouveau-Brunswick; à sa droite, le sénateur Grant Mitchell d'Edmonton, en Alberta; et enfin, à sa droite, le sénateur Lorna Milne, de l'Ontario.

There is a senator from Nunavut, Senator Willie Adams, in the other place.
Il y a dans l'autre endroit un sénateur du Nunavut, le sénateur Willie Adams.