Traduction de «senator frum would » (Anglais → Français) :

Senator Frum: Would anyone else care to comment, Mr. Moore or Mr. Clark, in terms of the deterrent aspect versus ensuring that there is appropriate punishment?
La sénatrice Frum : D'autres commentaires sur l'aspect dissuasif par rapport à la punition appropriée? Monsieur Moore ou monsieur Clark?

Senator Frum: I would like to nominate Senators Black, Boisvenu, Frum, MacDonald, Neufeld, Patterson, Seidman and Wallace.
La sénatrice Frum : Je voudrais proposer les sénateurs Black, Boisvenu, Frum, MacDonald, Neufeld, Patterson, Seidman et Wallace.

Before I do that, I would like to thank Senator Frum and Senator Moore for all the work they have done on Bill C-23.
Cependant, avant toute chose, j'aimerais remercier la sénatrice Frum et le sénateur Moore de tout le travail qu'ils ont accompli à l'égard du projet de loi C-23.

Senator Poulin: Honourable senators, I would like to remind the Honourable Senator Frum that her mother was a very respected and well-liked journalist for CBC.
Le sénateur Poulin : Honorables sénateurs, j'aimerais rappeler au sénateur Frum que sa mère était une journaliste fort respectée et admirée à la CBC/Radio-Canada.

The Chair: Senator Frum has moved that the committee report to the Senate with the following recommendations, and those recommendations would be that the Rules of the Senate be amended by — and you have a copy in front of you.
Le président : La sénatrice Frum a proposé que le comité fasse rapport au Sénat des recommandations suivantes : Que le Règlement du Sénat soit modifié par.Vous avez un exemplaire du rapport devant vous.