Vertaling van "senator furey honourable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Furey: Honourable senators, I will begin by saying to Senator Keon that there is absolutely no one in this chamber, I dare say, in this country that wants to see children hurt as a result of any product.
Le sénateur Furey : Honorables sénateurs, je vais commencer par dire au sénateur Keon qu'il n'y absolument personne ici, et je dirais

Senator Furey: Honourable senators, the sixteenth report of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration arises out of an incident that occurred in which the actions of a staff member of a senator affected the privacy of certain other senators.
Le sénateur Furey : Honorables sénateurs, le seizième rapport du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration découle d'un incident où les actions d'un membre du personnel d'un sénateur ont eu des répercussions sur la vie privée d'autres sénateurs.

Senator Furey: Honourable senators, I am not exactly sure what the timelines would be, but I will repeat this again: The initiative espoused by Senator Carstairs is a good one.
Le sénateur Furey: Honorables sénateurs, je ne sais pas exactement quel serait le calendrier d'exécution, mais je tiens à répéter que le sénateur Carstairs a pris une excellente initiative.

Senator Furey: Honourable senators, I made no reference to sending the matter back to committee and I made no reference to the comments made by the Leader of the Government in the Senate with respect to what to do with it.
Le sénateur Furey: Honorables sénateurs, je n'ai rien dit au sujet du renvoi de la question au comité et je n'ai rien dit non plus au sujet de la suggestion du leader du gouvernement au Sénat sur la façon de régler cette question.

Senator Furey: Honourable senators, as Senator Cools is well aware, we sit at a certain time on Wednesdays.
Le sénateur Furey: Honorables sénateurs, comme le sénateur Cools le sait, le comité siège à une heure donnée le mercredi.