Vertaling van "senator gauthier what " (Engels → Frans) :

Senator Gauthier: What Senator Corbin has just said is very important.
Le sénateur Gauthier: Ce que le sénateur Corbin vient de dire est très important.

Senator Léger: I have a question for Senator Gauthier. What must we do to match your pace?
Le sénateur Léger: J'aurais une question au sénateur Gauthier: Comment fait-on pour vous rattraper?

Senator Gauthier: What an excellent suggestion.
Le sénateur Gauthier: Cette suggestion est excellente.

Senator Gauthier: What I want is to have our researcher or the library do a comparative study of recommendation 28 in the Romanow report and the report of the Social Affairs, Science and Technology Committee in order to highlight the main points.
Le sénateur Gauthier: Ce que je veux, c'est que notre recherchiste ou la bibliothèque fasse une étude comparative entre la recommandation 28 du rapport Romanow et le rapport du Comité des affaires sociales, des sciences et de la technologie afin d'en ressortir les points importants.

Senator Gauthier: What I am concerned about is the fact that the government has announced budget cutbacks and a review of all expenditures.
Le sénateur Gauthier: Ce qui m'inquiète, c'est que le gouvernement a annoncé une réduction budgétaire, une révision de toutes les dépenses.