Vertaling van "senator grafstein honourable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Grafstein: Honourable senators, my final question is this: My honourable friend is proposing this bill for third reading.
Le sénateur Grafstein: Honorables sénateurs, ma dernière question est la suivante. Mon éminent collègue propose que nous passions à la troisième lecture de ce projet de loi.

Senator Grafstein: Honourable senators, my confusion increases, but that may not be the fault of the honourable senator opposite, it may be my limited ability to understand what he is saying.
Le sénateur Grafstein: Honorables sénateurs, ma confusion s'accroît, mais ce n'est peut-être pas la faute de mon vis-à-vis; il se peut que cela soit attribuable à ma capacité limitée de comprendre ce qu'il dit.

Senator Grafstein: Honourable senators, the drafting of the bill goes beyond what the honourable senator intends.
Le sénateur Grafstein: Honorables sénateurs, le libellé du projet de loi va bien plus loin que ne le veut le sénateur.

Senator Grafstein: Honourable senators, I wish to narrow my focus because the honourable senator opposite raises an important issue of national and provincial responsibility.
Le sénateur Grafstein: Honorables sénateurs, j'aimerais préciser ma pensée parce que le sénateur d'en face soulève une question importante qui a trait à la responsabilité nationale et provinciale.

Senator Grafstein: Honourable senators, I take it from the answer of the honourable senator that the courts would have judicial oversight for a Senate committee if it, by its actions, breached the Constitution.
Le sénateur Grafstein: Honorables sénateurs, je déduis de cette réponse que les tribunaux auraient un droit de regard si, par ses actes, un comité sénatorial violait la Constitution.