Traduction de «senator grafstein perhaps senator joyal » (Anglais → Français) :

Senator Grafstein: Perhaps the senator misunderstood my question.
Le sénateur Grafstein: Le sénateur a peut-être mal compris ma question.

Senator Grafstein: Perhaps my question was not clear.
Le sénateur Grafstein: Peut-être ma question n'était-elle pas claire.

Senator Grafstein: Perhaps I will address that later in the debate.
Le sénateur Grafstein: J'aborderai peut-être cette question ultérieurement, au cours du débat.

Senator Grafstein: Perhaps I might explain, honourable senators.
Le sénateur Grafstein: Je pourrais peut-être donner des explications, honorables sénateurs.

Senator Grafstein: Perhaps Senator Joyal could give us one minute concerning the nature of his objection; in that way, it will give us an opportunity to see whether or not we agree with him.
Le sénateur Grafstein: Peut-être que le sénateur Joyal pourrait prendre une minute pour nous expliquer la teneur de son objection; de cette façon, nous pourrions juger si nous sommes d'accord avec lui ou pas.