Vertaling van "senator grafstein referred " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Reference in relation to the Upper House [ Reference re: authority of the parliament in relation to the Upper House | Senate Reference ]
Renvoi concernant la compétence du parlement relativement à la Chambre haute [ Affaire relativement à la Chambre haute | Renvoi concernant le Sénat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Nolin: I supported the amendment to which Senator Grafstein referred, that is, the suggestion we made when we dealt with criminal justice in the military.
Le sénateur Nolin: J'ai appuyé l'amendement dont a fait mention le sénateur Grafstein, c'est-à-dire la proposition que nous avions faite lorsque nous avons traité de la justice criminelle militaire.

When Senator Grafstein refers to " drinking water,'' is he referring to potable water consumed by humans, and not animals?
Quand le sénateur Grafstein parle d'eau potable, fait-il référence à l'eau potable destinée à la consommation humaine et non pas animale?

If I recall correctly, I believe Senator Grafstein referred to that yesterday in quoting Hugo Grotius.
Si je me souviens bien, je crois que le sénateur Grafstein a dit cela hier en citant Hugo Grotius.

Yesterday, in the course of giving a background to the amendments that are now before the chamber, Senator Grafstein referred to one of Canada's most distinguished criminal lawyers, Mr. Greenspan.
Hier, en faisant l'historique des amendements dont le Sénat est maintenant saisi, le sénateur Grafstein a fait allusion à l'un des criminalistes les plus éminents du Canada, soit M. Greenspan.

Senator Gérald A. Beaudoin: Senator Grafstein referred to the declaration that Quebec does not recognize the Constitution of 1982.
Le sénateur Gérald A. Beaudoin: Le sénateur Grafstein a parlé de la déclaration selon laquelle le Québec ne reconnaît pas la Constitution de 1982.