Vertaling van "senator graham jean " (Engels → Frans) :

Senator Graham: Jean Forest began work as a 17-year-old teacher, teaching grade 12 students who probably were not much older than she was, and probably not a whole lot taller, either.
Le sénateur Graham: Jean Forest a commencé à travailler à l'âge de 17 ans en enseignant à des élèves de 12e année qui ne devaient pas être beaucoup plus âgés qu'elle ni beaucoup plus grands d'ailleurs.

I should like to take this opportunity to thank the Prime Minister, the Right Honourable Jean Chrétien, for appointing me to the Senate last summer, and also Senator Graham.
J'aimerais saisir l'occasion qui m'est offerte pour remercier le premier ministre, le très honorable Jean Chrétien, de m'avoir nommé au Sénat l'été dernier, ainsi que le sénateur Graham.

Senator Graham mentioned that back in 1834, les Canadiens-francais were the people who put forward, via la Société Saint-Jean-Baptiste, the idea that we should adopt the maple leaf as a symbol of Canada.
Le sénateur Graham a rappelé que, en 1834, ce sont les Canadiens français qui avaient proposé, par l'entremise de la Société Saint-Jean-Baptiste, le projet d'adopter la feuille d'érable comme emblème du Canada.

Senator Graham: Honourable senators, I would hope that all people of goodwill - that is, anyone who wishes to contribute to the success of Jean Charest's campaign in the province of Quebec, will do so.
Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, j'espère que tous les gens de bonne volonté, c'est-à-dire tous ceux qui peuvent contribuer au succès de la campagne électorale de Jean Charest au Québec, le feront.

As Senator Graham mentioned earlier, he was one of the main advisors to the Honourable Daniel Johnson and Jean-Jacques Bertrand within the Union Nationale.
Comme l'a signalé tout à l'heure le sénateur Graham, il a été l'un des principaux conseillers de l'honorable Daniel Johnson et de Jean-Jacques Bertrand au sein de l'Union nationale.