Perhaps I might be permitted to say, by way of a reply to that, that the composition of EU delegations conducting dialogues with third states reflects the demarcation of powers under the Common Foreign and Security Policy, and so it is not possible for Members of your honourable House to take part in these dialogues.
Permettez-moi de dire, en guise de réponse à cette demande, que la composition des délégations de l’UE qui mènent les dialogues avec les pays tiers reflète la démarcation des pouvoirs dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune. Dès lors, il n’est pas possible que des députés de votre Assemblée participent à ces dialogues.
