Vertaling van "senator gustafson and senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

Senator [ member of the Senate | Senate member ]
sénateur [ sénatrice | membre du Sénat ]

Triple E Senate [ Triple E Senate | triple E senate ]
Sénat selon la proposition «des trois e» [ sénat élu | Sénat triple E | Sénat selon la formule triple ]

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Gustafson: Honourable senators, the climate change draft plan has also indicated that Ottawa will require consumers to change their behaviour.
Le sénateur Gustafson: Honorables sénateurs, il est également précisé dans le plan provisoire sur les changements climatiques qu'Ottawa demandera aux consommateurs de faire leur part.

Senator Gustafson: Honourable senators, will this measure automatically bring on an increased carbon tax to enforce the reduction of vehicle and gasoline usage?
Le sénateur Gustafson: Honorables sénateurs, cette mesure entraînera-t-elle automatiquement l'imposition d'une taxe accrue sur les combustibles fossiles, en vue de réduire l'utilisation des véhicules et la consommation d'essence?

Senator Gustafson: Honourable senators, will the Leader of the Government in the Senate assure us that he will raise the importance of this matter in cabinet?
Le sénateur Gustafson: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement au Sénat peut-il nous assurer qu'il insistera sur l'importance de cette question auprès du Cabinet?

Senator Gustafson: Honourable senators, the $2 billion the honourable senator mentions is over three years.
Le sénateur Gustafson: Honorables sénateurs, le montant de deux milliards de dollars dont parle le sénateur s'étale sur une période de trois ans.

Senator Gustafson: Honourable senators, will the Leader of the Government in the Senate not agree that such a fee is really a hidden tax, a form of indirect taxation?
Le sénateur Gustafson: Honorables sénateurs, madame le leader du gouvernement au Sénat n'admet-elle pas que les frais d'utilisation constituent bien une taxe cachée, une forme d'impôt indirect?