Traduction de «senator gustafson honourable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Gustafson: Honourable senators, will this measure automatically bring on an increased carbon tax to enforce the reduction of vehicle and gasoline usage?
Le sénateur Gustafson: Honorables sénateurs, cette mesure entraînera-t-elle automatiquement l'imposition d'une taxe accrue sur les combustibles fossiles, en vue de réduire l'utilisation des véhicules et la consommation d'essence?

Senator Gustafson: Honourable senators, the climate change draft plan has also indicated that Ottawa will require consumers to change their behaviour.
Le sénateur Gustafson: Honorables sénateurs, il est également précisé dans le plan provisoire sur les changements climatiques qu'Ottawa demandera aux consommateurs de faire leur part.

Senator Gustafson: Honourable senators, the honourable senator must be aware that when the federal government shares, they are sharing with the provinces that do not have the means to meet the obligations, whereas Manitoba or Alberta may well have the means to do that.
Le sénateur Gustafson: Honorables sénateurs, le sénateur doit savoir que lorsque le gouvernement fédéral partage, il partage avec des provinces qui n'ont pas les moyens de remplir leurs obligations, alors que le Manitoba et l'Alberta sont sans doute en mesure de le faire.

Senator Gustafson: Honourable senators, the $2 billion the honourable senator mentions is over three years.
Le sénateur Gustafson: Honorables sénateurs, le montant de deux milliards de dollars dont parle le sénateur s'étale sur une période de trois ans.

Senator Gustafson: Honourable senators, the honourable minister is not answering my question about farm credit, which is a federal responsibility.
Le sénateur Gustafson: Honorables sénateurs, le ministre ne répond pas à ma question au sujet du crédit agricole, qui est une responsabilité du gouvernement fédéral.