Vertaling van "senator harb said " (Engels → Frans) :

Senator Harb said that he had ample opportunity to present his arguments to the auditors.
Le sénateur Harb a dit avoir eu amplement l'occasion de présenter ses arguments aux vérificateurs.

Your testimony has been helpful to us and very frank, as Senator Harb said.
Votre témoignage nous est utile, et vous avez été très franc, comme l'a déclaré le sénateur Harb.

He said: Honourable senators, on May 17, Senator Harb proposed a friendly amendment that was out of order at that particular time because I had not moved the motion as of yet.
— Honorables sénateurs, le 17 mai, le sénateur Harb a proposé amicalement un amendement qui n'était pas recevable à ce moment- là parce que je n'avais pas encore présenté ma motion.

We will remember that the newest senator, Senator Harb — I will get used to calling him " senator" soon; I almost said Mr. Harb, famous member of the House of Commons for Ottawa Centre — came into this chamber barely an hour ago. He was escorted to the Table and took his oath of allegiance, as did all of us.
Nous nous souviendrons que le plus récent sénateur, le sénateur Harb — je m'habituerai bientôt à lui donner le titre de «sénateur»; j'ai failli dire M. Harb, illustre député d'Ottawa- Centre à la Chambre des communes — a été accueilli au Sénat il y a à peine une heure; il a été accompagné jusqu'au Bureau et il a prêté le serment d'allégeance, comme nous l'avons tous fait.

Senator Tkachuk: Considering what Senator Harb said, that is a probably a good idea, not that you would want to make this the new Bankruptcy and Insolvency Act.
Le sénateur Tkachuk : Compte tenu de ce qu'a dit le sénateur Harb, c'est probablement une bonne idée, même si l'on ne veut pas faire de cette loi la nouvelle Loi sur la faillite et l'insolvabilité.