The Chair: Looking at who is on the joint committee from the Senate, Senator Martin is on it, Senator Harb, Senator Moore and Senator Hervieux-Payette.
Le président : Si j'examine les membres du Sénat qui composent le comité mixte, je constate que les sénateurs Martin, Harb, Moore et Hervieux-Payette en font partie.