Traduction de «senator hervieux-payette senator » (Anglais → Français) :

Senator Hervieux-Payette: Senators Callbeck, Chaput, Day and Hervieux-Payette.
La sénatrice Hervieux-Payette : Les sénateurs Callbeck, Chaput, Day et Hervieux-Payette.

Senator Hervieux-Payette: Senators Campbell, Hervieux-Payette and Moore.
La sénatrice Hervieux-Payette : Les sénateurs Campbell, Hervieux-Payette et Moore.

It is extraordinary that the people who talk with the most passion on this debate are women: Senator Hervieux-Payette, Senator Wood, Senator Cools, Senator Forest, and Senator Lavoie-Roux.
Il est extraordinaire de constater que les personnes qui participent à ce débat avec le plus de passion sont des femmes: le sénateur Hervieux-Payette, le sénateur Wood, le sénateur Cools, le sénateur Forest et le sénateur Lavoie-Roux.

There is a lot of confusion. First, what is the status of this ad hoc committee, which, according to Le Devoir, comprises Senator Rizzuto, Senator Hervieux-Payette, Senator Bacon and MPs Michel Dupuy and Bernard Patry?
Il y a beaucoup de confusion; d'abord, quel est le statut de ce comité ad hoc qui, suivant Le Devoir, est constitué du sénateur Rizzuto, du sénateur Hervieux-Payette, du sénateur Bacon, des députés Michel Dupuy et Bernard Patry?

The Deputy Chair: We have three senators yet to ask questions: Senator Hervieux-Payette, Senator Joyal and Senator Chaput.
Le vice-président : Trois autres sénateurs souhaitent poser des questions : le sénateur Hervieux-Payette, le sénateur Joyal et le sénateur Chaput.