Vertaling van "senator jaffer last " (Engels → Frans) :

Senator Jaffer: Last Friday a speaker told a group of high school students in Richmond, B.C.: ``Yes, we are divided by colour or countries, but we are human, and we need to support each other to have a better environment and a better planet, free from violence'. '
Le sénateur Jaffer : Vendredi dernier, en s'adressant à un groupe d'élèves du niveau secondaire de Richmond, en Colombie-Britannique, quelqu'un a dit ceci : « Oui, nous sommes divisés par la couleur ou par les frontières, mais nous sommes des humains, et nous devons nous aider les uns les autres pour avoir un meilleur environnement et une plus belle planète, d'où la violence est absente».

Senator Jaffer: Last week we had the CTV media and officials here and they spoke of CTV doing 30 per cent better than the Turin games.
Le sénateur Jaffer : La semaine dernière, les représentants de la chaîne CTV ont comparu et ils nous ont assuré que CTV donnerait pour les Jeux olympiques de Vancouver un service 30 p. 100 supérieur à ce qu'il avait été à Turin.

Ms. Friolet: We signed a memorandum of understanding, Senator Jaffer, last June with VANOC and the foundation, in an effort to coordinate all these efforts, because it is a very big machine.
Mme Friolet : Nous avons signé un protocole d'entente, madame le sénateur Jaffer, en juin dernier avec le COVAN et la fondation, pour tenter de coordonner, concerter tous ces efforts, parce que c'est une très grosse machine.

Senator Jaffer: Lastly, I want my colleagues here to know that this mayor is very committed to languages.
Le sénateur Jaffer : Enfin, je veux que mes collègues ici sachent que le maire est très engagé à l'égard des langues.

Senator Jaffer: Last week, I met with a number of visible minorities in my province who work for the government.
Le sénateur Jaffer : La semaine dernière, je me suis entretenue avec des membres de minorités visibles de la province qui travaillent pour le gouvernement.