Traduction de «senator jaffer what » (Anglais → Français) :

Senator Jaffer: What steps are currently being taken to monitor the people who are within the operations?
Le sénateur Jaffer : Quelles mesures prend-on actuellement pour surveiller les gens qui participent aux opérations?

Senator Jaffer: What concerns me with this bill and some of the other bills that we have before us in the Senate is that there is a cookie-cutter approach where everyone gets treated equally; it does not matter about their circumstances.
La sénatrice Jaffer : Ce qui m'inquiète dans ce projet de loi et certains autres dont le Sénat est saisi, c'est qu'ils imposent un traitement standardisé : chacun est traité sur le même pied, sans égard aux circonstances.

Senator Jaffer: What if a bill has been sitting there for 20 years?
Le sénateur Jaffer: Qu'en est-il d'un projet de loi qui existe depuis 20 ans?

Senator Jaffer: What needs to happen for that development system to catch up?
Le sénateur Jaffer : Que doit-il arriver pour que le système de développement comble son retard?

Senator Jaffer: What kind of training you are doing and are you continuing, as in the past, to make sexual orientation part of the refugee definition?
Le sénateur Jaffer : Quel type de formation offrez-vous et est-ce que vous continuez, comme par le passé, à inclure l'orientation sexuelle dans la définition de ce qu'est un réfugié?