Vertaling van "senator johnstone personally " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to provide for greater certainty in the reconciliation of the personal interests and duties of office of members of the Senate and the House of Commons, to establish a Conflict of Interests Commission and to make consequential amendments to other A
Loi visant à empêcher toute incompatibilité entre les intérêts privés des parlementaires et les devoirs de leur charge, constituant la Commission des conflits d'intérêts et apportant des modifications corrélatives à certaines lois

person summoned to fill a vacancy in the Senate
personne nommée à un siège vacant au Sénat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Roche did not have the chance, as I did, to get to know Senator Johnstone personally.
Le sénateur Roche n'a pas eu la même chance que moi de connaître personnellement le sénateur Johnstone.

One such person is the esteemed former Senator Archie Johnstone, who represented Prince Edward Island in the Senate briefly from 1998 to 1999 and who, coincidentally like myself, also calls the town of Kensington home.
C'est le cas de l'ancien sénateur Archie Johnstone, que nous tenons en haute estime et qui a représenté l'Île-du-Prince-Édouard au Sénat brièvement, en 1998 et 1999. Incidemment, il vient comme moi de Kensington.

To have his son, who aspires to be prime minister of the country, lead such a vicious, personal attack on this institution, and the people who are appointed to the Senate such as Senator Fitzpatrick and Senator Johnstone, is nothing short of hypocritical, in my opinion.
Que son fils, qui aspire à devenir premier ministre du pays, dirige une telle attaque personnelle et vicieuse contre cette institution et les gens qui sont nommés au Sénat, comme les sénateurs Fitzpatrick et Johnstone, n'est rien d'autre qu'un geste hypocrite, à mon avis.