Vertaling van "senator kelleher asked " (Engels → Frans) :

Send us all the information that Senator Kelleher asked for, please.
Ayez donc l'obligeance aussi de nous transmettre l'information demandée par le sénateur Kelleher.

Senator Oliver: Senator Kelleher asked you a very important question about timing.
Le sénateur Oliver: Le sénateur Kelleher vous a posé une question très importante au sujet de l'échéance.

That goes back to the question which Senator Kelleher asked a moment ago.
Cela nous ramène à la question que posait le sénateur Kelleher il y a un moment.

Last week, Senator Kelleher asked a question about the restrictions imposed by the Americans on licenses to export defence products.
La semaine dernière, le sénateur Kelleher a posé une question au sujet des restrictions imposées par les Américains sur les licences des exportations de produits entourant la défense.

Senator Kelleher asked you about a hypothetical circumstance of someone coming in the office, looking for papers, finding papers and, therefore, breaching the confidentiality that is so important to the client-solicitor relationship.
Le sénateur Kelleher vous a présenté le cas hypothétique d'une personne qui entre dans le bureau, cherche des documents, les trouve et viole donc le principe de confidentialité si essentiel à la relation d'avocat à client.