Traduction de «senator l smith » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

administer artificing and blacksmithing skills | employ smithing techniques | apply smithing techniques | use smithing techniques
appliquer des techniques de forge

Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith | Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.
Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith | Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Syndrome:Aarskog | Cockayne | De Lange | Dubowitz | Noonan | Prader-Willi | Robinow-Silverman-Smith | Russell-Silver | Seckel | Smith-Lemli-Opitz
Syndrome de:Aarskog | Cockayne | De Lange | Dubowitz | Noonan | Prader-Willi | Robinow-Silverman-Smith | Russell-Silver | Seckel | Smith-Lemli-Opitz

Smith chart | Smith diagram
abaque de Smith | diagramme de Smith | diagramme polaire d'impédance

Clayton-Smith Donnai syndrome
syndrome d'ichtyose-doigts fusiformes-sillon labial médian

Colles' fracture Smith's fracture
Fracture de:Pouteau-Colles | Smith

Smith-Magenis syndrome
syndrome de Smith-Magenis

gold earrings fabricator | gold ring maker | goldsmith | silver smith
orfèvre

brazer production operator | combination welder | brazier | copper smith
braseuse | braseur | braseur/braseuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To my immediate left is Senator Pierrette Ringuette from New Brunswick; to my right, Senator Larry Smith from Quebec; to the right of Senator Smith is Senator Stephen Greene from Nova Scotia; Senator Carolyn Stewart Olsen from New Brunswick; and Senator Donald Oliver from Nova Scotia.
Immédiatement à ma gauche, nous avons le sénateur Pierrette Ringuette, du Nouveau- Brunswick; à ma droite, le sénateur Larry Smith, du Québec, puis le sénateur Stephen Greene, de la Nouvelle-Écosse, le sénateur Carolyn Stewart Olsen, du Nouveau-Brunswick et, enfin, le sénateur Donald Oliver, de la Nouvelle-Écosse.

Senator L. Smith: I might add that, with Senator Cordy and Senator LeBreton, we are very thorough in our questions in terms of money and value for money, so we asked the question in terms of participation.
Le sénateur L. Smith: Je pourrais ajouter que, avec les sénatrices Cordy et LeBreton, nous sommes très minutieux dans nos questions portant sur l’argent et le rapport qualité-prix. Nous avons donc posé la question au comité sur la participation de ses membres.

Senator L. Smith: Senator Moore, you asked the question of annual budget to Senator Day.
Le sénateur L. Smith : Sénateur Moore, vous avez déjà demandé au sénateur Day quel était le budget annuel de l'organisme.

Senator D. Smith: David Smith is a common name.
Le sénateur D. Smith : David Smith est un nom courant.

Mr. Cairns: Presupposing we are still dealing with an appointed Senate as distinct from an elected Senate, David Smith in his good book on the Senate proposes that there should be a conventional understanding that the government majority in the Senate will never go above 70 to 30. Once you get close to that figure, then there is a kind of conventional obligation to appoint members of opposition parties or individuals linked to opposition parties.
M. Cairns : En présumant que nous avons toujours affaire à un Sénat nommé par opposition à un Sénat élu, dans le bon livre qu'il a écrit sur le Sénat, David Smith propose qu'il soit entendu, par convention, que la majorité gouvernementale au Sénat ne dépasse jamais les 70 p. 100. Dans les cas où on s'approche de ce nombre, entre alors en jeu, par convention, l'obligation de nommer des membres des partis de l'opposition ou des personnes liées aux partis de l'opposition.