Vertaling van "senator lapierre therefore " (Engels → Frans) :

Senator LaPierre: Therefore, this committee must concern itself with the aspect of private planes, which is increasing rather than decreasing.
Le sénateur LaPierre: Par conséquent, ce comité doit se pencher sur la question des avions privés, dont le nombre va croissant plutôt que décroissant.

Senator LaPierre: Therefore, you share the intelligence with all these various groups.
Le sénateur LaPierre: En conséquence, vous partagez le renseignement avec tous ces divers groupes.

Senator LaPierre: Therefore, you want conferences to be totally abolished.
Le sénateur LaPierre: Vous voulez donc que les conférences soient carrément abolies.

Senator LaPierre: Therefore, the record of the Senate will list the battalions and rifle corps companies that were there.
Le sénateur LaPierre: En conséquence, le compte rendu des délibérations du Sénat renfermera tous ces noms de bataillons et de compagnies de fusiliers du Canada.

Senator LaPierre: Therefore, you are suggesting that this committee, or a committee analogous to us in the House of Commons, or a joint committee of both houses, should be able to sit down and question the spies.
Le sénateur LaPierre: Vous suggérez donc que notre comité ou un comité analogue au nôtre à la Chambre des communes, ou encore un comité mixte des deux Chambres, devrait pouvoir poser des questions aux espions.