Vertaling van "senator laurier lapierre senator edward " (Engels → Frans) :

One of your colleagues, Senator Laurier LaPierre, spoke at one of our conferences.
Un de vos collègues, le sénateur Laurier LaPierre, a pris la parole lors de l'une de nos conférences.

Senator Laurier LaPierre is from Ontario.
Le sénateur Laurier LaPierre nous vient de l'Ontario.

Senator Laurier LaPierre has been celebrated for his " passionate Canadian nationalism" and for his thorough knowledge of issues regarding Quebec.
Le sénateur Laurier LaPierre a été acclamé pour son «nationalisme canadien passionné» et sa connaissance approfondie des questions québécoises.

Senator Colin Kenny, Chair Senator Michael Forrestall, Deputy Chair Senator Jane Cordy Senator Joseph Day Senator Laurier LaPierre Senator Edward M. Lawson Senator Michael Meighen Senator Jack Wiebe
Sénateur Colin Kenny, président Sénateur Michael Forrestall, vice-président Sénatrice Jane Cordy Sénateur Joseph Day Sénateur Laurier LaPierre Sénateur Edward M. Lawson Sénateur Michael Meighen Sénateur Jack Wiebe

No one has ever said that with the exception of former senator Laurier LaPierre.
Personne n'a jamais rien dit de la sorte, à l'exception de l'ancien sénateur Laurier LaPierre.