Traduction de «senator lewis before » (Anglais → Français) :

Senator Lewis: Before 1989, what would be the total?
Le sénateur Lewis: Avant 1989, quel serait le total?

I have not seen a list yet of the people who wish to appear before the committee, but Senator Cogger, Senator Lewis and I will be going over the list and making it as broad as possible.
Je n'ai pas encore vu la liste des témoins qui souhaitent comparaître devant le comité, mais le sénateur Cogger, le sénateur Lewis et moi-même examinerons la liste et essaierons d'inviter autant de témoins que possible.

I did not know Senator Lewis before I came to the Senate.
Je ne connaissais pas le sénateur Lewis avant d'arriver au Sénat.

Senator Lewis was admitted to the Newfoundland bar in 1947, only two years before this small, but significant nation in its own right — only two years before the tenth province — joined the Canadian Confederation.
Le sénateur a été admis au Barreau de Terre-Neuve en 1947, deux ans seulement avant que cette nation, petite mais ô combien importante, ne décide de se joindre à la Confédération canadienne.

I very much appreciated the speech made yesterday by Senator Lewis, and the day before that the speech by Senator Pearson.
J'ai beaucoup apprécié le discours fait hier par le sénateur Lewis et celui fait le jour précédent par le sénateur Pearson.