Vertaling van "senator losier-cool please " (Engels → Frans) :

The Chair: Senator Losier-Cool please.
Le président : Sénateur Losier-Cool, s'il vous plaît.

Senator Losier-Cool: Please pass on our thanks and our congratulations to the minister for coming to meet with members of the committee.
Le sénateur Losier-Cool : Vous transmettrez au ministre nos remerciements et nos félicitations pour être venu rencontrer les membres du comité.

We were pleased that, as part of this meeting held here at our mission, we had Senator Nancy Ruth and Senator Losier-Cool, as well as three members of Parliament, in this room from which I am speaking to you. The senators and the MPs contributed to this discussion.
Nous étions heureux, pour la réunion que la mission a tenue dans la salle où je me trouve, de pouvoir compter sur la présence des sénateurs Ruth et Losier-Cool et de trois députés, qui ont contribué à la discussion.

The names of the Honourable Senators Losier-Cool, Mahovlich and Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) substituted for those of the Honourable Senators Pépin, Gill and Losier-Cool (April 6).
Les noms des honorables sénateurs Losier-Cool, Mahovlich et Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) substitués à ceux des honorables sénateurs Pépin, Gill et Losier-Cool (6 avril).

The names of the Honourable Senators Losier-Cool, Adams, Lavigne, Finnerty and Kenny substituted for those of the Honourable Senators Adams, Losier-Cool, Rompkey, Hubley and Cowan (May 17).
Les noms des honorables sénateurs Losier-Cool, Adams, Lavigne, Finnerty et Kenny substitués à ceux des honorables sénateurs Adams, Losier-Cool, Rompkey, Hubley et Cowan (17 mai).