Vertaling van "senator lynch-staunton knows " (Engels → Frans) :

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in our gallery of Juliana Lynch-Staunton, the wife of Honourable Senator Lynch-Staunton; as well as Connor Lynch-Staunton, Ms. Lynch-Staunton and Senator Lynch-Staunton's grandson.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je souhaite attitrer votre attention sur la présence à notre tribune de Juliana Lynch-Staunton, l'épouse de l'honorable sénateur Lynch-Staunton, ainsi que de Connor Lynch-Staunton, petit-fils de Mme Lynch- Staunton et du sénateur Lynch-Staunton. Au nom de tous les sénateurs, je vous souhaite la bienvenue au Sénat du Canada.

I had been given a briefing note and I used that briefing note in Question Period, as I am sure Senator Lynch-Staunton knows.
On m'avait remis une note d'information que j'ai utilisée durant la période des questions, ce que le sénateur Lynch-Staunton n'ignore certainement pas.

We cannot even get at the substance of the bill, and Senator Lynch-Staunton knows that I have some problems with that.
Nous ne pouvons même pas nous pencher sur le fond du projet de loi, et le sénateur Lynch-Staunton sait que cela me pose certains problèmes.

Senator Lynch-Staunton knows that when this bill is referred to committee, I will then introduce my bill at second reading.
Le sénateur Lynch-Staunton sait que lorsque le projet de loi sera renvoyé au comité, je présenterai alors mes projets de loi en deuxième lecture.

Senator Carstairs: Senator Lynch-Staunton knows very well that we are not talking dollars and cents here; we are talking about categories.
Le sénateur Carstairs: Le sénateur Lynch-Staunton sait fort bien que nous ne parlons pas ici de dollars et de cents, mais plutôt de catégories.